Differences in the processing of anaphoric reference between closely related languages: neurophysiological evidence

Contains fulltext : 67857.pdf ( ) (Open Access)1 p

The Role of Gender Information in Pronoun Resolution: Evidence from Chinese

Although previous studies have consistently demonstrated that gender information is used to resolve pronouns, the mechanisms underlying the use of gender information continue to be controversial. The present study used event-related potentials (ERPs) to investigate whether working memory modulates the effect of gender information on pronoun resolution. The critical pronoun agreed or disagreed with its antecedent in gender. Moreover, the distance between a pronoun and its antecedent was varied to assess the influence of working memory. Compared with the congruent pronouns, the incongruent pronouns elicited an N400 effect in the short distance condition and a P600 effect in the long distance condition. The results suggest that the effect of gender information on pronoun comprehension is modulated by working memory

Secondary-Structure Design of Proteins by a Backbone Torsion Energy

We propose a new backbone-torsion-energy term in the force field for protein systems. This torsion-energy term is represented by a double Fourier series in two variables, the backbone dihedral angles phi and psi. It gives a natural representation of the torsion energy in the Ramachandran space in the sense that any two-dimensional energy surface periodic in both phi and psi can be expanded by the double Fourier series. We can then easily control secondary-structure-forming tendencies by modifying the torsion-energy surface. For instance, we can increase/decrease the alpha-helix-forming-tendencies by lowering/raising the torsion-energy surface in the alpha-helix region and likewise increase/decrease the beta-sheet-forming tendencies by lowering/raising the surface in the beta-sheet region in the Ramachandran space. We applied our approach to AMBER parm94 and AMBER parm96 force fields and demonstrated that our modifications of the torsion-energy terms resulted in the expected changes of secondary-structure-forming-tendencies by performing folding simulations of alpha-helical and beta-hairpin peptides.Comment: 13 pages, (Revtex4), 5 figure

ERP evidence for different strategies in the processing of case markers in native speakers and non-native learners

BACKGROUND: The present experiments were designed to test how the linguistic feature of case is processed in Japanese by native and non-native listeners. We used a miniature version of Japanese as a model to compare sentence comprehension mechanisms in native speakers and non-native learners who had received training until they had mastered the system. In the first experiment we auditorily presented native Japanese speakers with sentences containing incorrect double nominatives and incorrect double accusatives, and with correct sentences. In the second experiment we tested trained non-natives with the same material. Based on previous research in German we expected an N400-P600 biphasic ERP response with specific modulations depending on the violated case and whether the listeners were native or non-native. RESULTS: For native Japanese participants the general ERP response to the case violations was an N400-P600 pattern. Double accusatives led to an additional enhancement of the P600 amplitude. For the learners a native-like P600 was present for double accusatives and for double nominatives. The additional negativity, however, was present in learners only for double nominative violations, and it was characterized by a different topographical distribution. CONCLUSION: The results indicate that native listeners use case markers for thematic as well as syntactic structure building during incremental sentence interpretation. The modulation of the P600 component for double accusatives possibly reflects case specific syntactic restrictions in Japanese. For adult language learners later processes, as reflected in the P600, seem to be more native-like compared to earlier processes. The anterior distribution of the negativity and its selective emergence for canonical sentences were taken to suggest that the non-native learners resorted to a rather formal processing strategy whereby they relied to a large degree on the phonologically salient nominative case marker

The source ambiguity problem: Distinguishing the effects of grammar and processing on acceptability judgments

Judgments of linguistic unacceptability may theoretically arise from either grammatical deviance or significant processing difficulty. Acceptability data are thus naturally ambiguous in theories that explicitly distinguish formal and functional constraints. Here, we consider this source ambiguity problem in the context of Superiority effects: the dispreference for ordering a wh-phrase in front of a syntactically “superior” wh-phrase in multiple wh-questions, e.g., What did who buy? More specifically, we consider the acceptability contrast between such examples and so-called D-linked examples, e.g., Which toys did which parents buy? Evidence from acceptability and self-paced reading experiments demonstrates that (i) judgments and processing times for Superiority violations vary in parallel, as determined by the kind of wh-phrases they contain, (ii) judgments increase with exposure, while processing times decrease, (iii) reading times are highly predictive of acceptability judgments for the same items, and (iv) the effects of the complexity of the wh-phrases combine in both acceptability judgments and reading times. This evidence supports the conclusion that D-linking effects are likely reducible to independently motivated cognitive mechanisms whose effects emerge in a wide range of sentence contexts. This in turn suggests that Superiority effects, in general, may owe their character to differential processing difficulty

The ERP response to the amount of information conveyed by words in sentences

Contains fulltext : 132194.pdf (publisher's version ) (Open Access)Reading times on words in a sentence depend on the amount of information the words convey, which can be estimated by probabilistic language models. We investigate whether event-related potentials (ERPs), too, are predicted by information measures. Three types of language models estimated four different information measures on each word of a sample of English sentences. Six different ERP deflections were extracted from the EEG signal of participants reading the same sentences. A comparison between the information measures and ERPs revealed a reliable correlation between N400 amplitude and word surprisal. Language models that make no use of syntactic structure fitted the data better than did a phrase-structure grammar, which did not account for unique variance in N400 amplitude. These findings suggest that different information measures quantify cognitively different processes and that readers do not make use of a sentence’s hierarchical structure for generating expectations about the upcoming word.11 p